Show simple item record

dc.contributor.advisorGómez Rodríguez, Consuelo
dc.coverage.spatialBogotáspa
dc.creatorGalvis Rivera, Diana Lucía
dc.date.accessioned2019-04-10T23:57:47Z
dc.date.available2019-04-10T23:57:47Z
dc.date.created2017-04
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10901/15480
dc.description.abstractcours de français langue étrangère, comme un moyen de favoriser d’une part l’autonomie des étudiants et d’autre part de produire un impact sur leur apprentissage de la compréhension orale. L’étude a été réalisée dans le cadre d’une recherche action car elle facilite la connexion entre la théorie et la praxis. Elle a été réalisée avec 15 étudiants de français niveau A1 du Centre de langues de l’université La Gran Colombia à Bogota. Le but de ce travail a été de contribuer à la création d’une conscience métacognitive chez les étudiants de la chercheuse pour qu’ils puissent connaître et contrôler leurs connaissances et ainsi développer leur autonomie et prendre du recul pour réviser, rectifier et changer leur ou leurs styles d’apprentissage et les stratégies qu’ils utilisent parfois impulsivement, sans réfléchir à ceux qui leur permettront d’atteindre des résultats plus performants par rapport au but visé dans les activités de compréhension orale. L’intégration des ateliers dans la classe a été le moyen choisi pour la mise en pratique des stratégies d’écoute. L’implantation et développement de ces ateliers et les résultats des différentes données qualitatives et quantitatives ont prouvé que la formation des étudiants aux stratégies d’apprentissage a contribué à une progression de leur aptitude à saisir le français parlé et à l’accroissement de leur autonomie. Mots clés : stratégies d’apprentissage, enseignement direct, conscience métacognitive, compréhension orale, autonomie.spa
dc.formatPDFspa
dc.language.isospa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/*
dc.subjectstratégies d’apprentissagespa
dc.subjectenseignement directspa
dc.subjectcompréhension oralespa
dc.titleLes Stratégies d’Apprentissage Comme Contribution au Développement de L’Apprentissage Autonome et une Meilleure Compréhension Orale du FLE.spa
dc.rights.licenseAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia*
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2spa
dc.description.abstractenglishThis research investigates the importance to incorporate the explicit teaching of learning strategies in French classes as foreign language, like a way to prioritize on one hand the independence of the student on the other hand to produce an influence on the learning of oral comprehension. The study has been carrying out within the scope of an action research because it makes easier the connection between theory and practice. It has been undertaking with 15 French students with level A1 of language center of university La Gran Colombia in Bogota The goal of this work has been to contribute to the creation of metacognition conscience among the researcher’s students in order to recognize and control their knowledge in order to develop their autonomy and take a global view to revise, rectify and change their way of learning process and strategy, which they use sometimes impulsively, without reflection. The integration of workshops in the class has been the way chosen for the practical application of listening strategies. The creation and development of those workshops and the results of the different qualitative and quantitative data demonstrate that training of learning process helps them to increase their skills to be able to understand French and increase their independence.spa
dc.subject.subjectenglishautonomie compréhension oralespa
dc.subject.subjectenglishautonomie Learning strategiesspa
dc.subject.subjectenglishexplicit teachingspa
dc.subject.subjectenglishmetacognition consciencespa
dc.subject.subjectenglishoral comprehensionspa
dc.subject.subjectenglishautonomyspa
dc.subject.lembAprendizajespa
dc.subject.lembInteligencias múltiplesspa
dc.subject.lembEstilos cognitivosspa
dc.subject.lembMétodos de estudiospa
dc.subject.lembFrancés -- Estudio y enseñanzaspa
dc.subject.lembDidáctica en lenguas extranjerasspa
dc.type.localTesis de Maestríaspa
dc.source.bibliographicCitationAebli, H. (1966). Didactique Psychologique. Lonay: Delachaux et Niestlé.Francais
dc.source.bibliographicCitationAlvarez, G. (1981). Niveau-seuil et enseignement fonctionnel du français. Québec français, (42), 33-35.Francais
dc.source.bibliographicCitationBarbot, M.-J. (2000). Les auto-apprentissages. Collection Didactique des Langues. Paris: CLE internationalFrancais
dc.source.bibliographicCitationBarbot, M.-J., & Camatarri, G. (1999). Autonomie et apprentissage. L'innovation dans la formation. Paris: Presses Universitaires de FranceFrancais
dc.source.bibliographicCitationBeacco, J. C., & Porquier, R. (2005). Niveau A1.1 pour le françaisr. Paris: Didier.Francais
dc.source.bibliographicCitationBédard, J.-L., Gagnon, G., & Pellerin, F. (2002). Les styles d’apprentissage. Les Éditions Psychocognitive BGLP .Francais
dc.source.bibliographicCitationBégin, C. (2008). Les stratégies d'apprentissage: un cadre de référence simplfié. Revue de sciences de l'éducation,vol 34 (1), 47-67Francais
dc.source.bibliographicCitationBertocchini, P., & Constanzo, E. (2008). Manuel de formation pratique pour le professeur de FLE. Paris: CLE international.Francais
dc.source.bibliographicCitationBoulet, A., Savoie-Zajc, L., & & Chevrier, J. (1996). Les stratégies d'apprentissage à l'université . Québec: Puq. Les stratégies d’apprentissage - 101Francais
dc.source.bibliographicCitationBourgeois, É. (2003). Les styles d'apprentissage en formation : enjeux théoriques, épistémologiques et pratiques. Éléments de réflexion inspirés par le texte de Daniel Chartier. Savoirs 2 (n° 2), 29-41Francais
dc.source.bibliographicCitationCamilleri, A. (2002). Introduction de l'autonomie de l'apprenant dans la formation des enseignants. Strasbourg: Editions du Conseil de l'EuropeFrancais
dc.source.bibliographicCitationCandas, P. E. (2014, 02 07). document Analyse de pratiques d’étudiants dans un centre de ressources de langues : indicateurs d’autonomie dans l’apprentissage. Consulté le 10 08, 2015, sur HAL-SHS (Sciences de l’Homme et de la Société): https://halshs.archivesouvertes.fr/tel-00943151/documentFrancais
dc.source.bibliographicCitationCatroux, M. (. (2014, 03 16). Introduction à la recherche-action: modalités d’une démarche théorique centrée sur la pratique Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité. Consulté le 11 15, 2015, sur apliut.revues.org: https://apliut.revues.org/4276 apliutFrancais
dc.source.bibliographicCitationChartier, D. (2003). Les styles d'apprentissage : entre flou conceptuel et intérêt pratique . Savoirs 2 (2), 7-28.Francais
dc.source.bibliographicCitationChevrier, J., Fortin, G., Leblanc, R., & Théberge, M. (2000). Dialogue sur le sens et la place du style d’apprentissage en éducation . Éducation et francophonie, 28(1) , 171-187. Les stratégies d’apprentissage - 102Francais
dc.source.bibliographicCitationChevrier, J., Fortin, G., Leblanc, R., & Théberge, M. (2000). Une utilisation du style d’apprentissage dans un contexte de formation à l’enseignement. Éducation et francophonie, 28(1) , 101-117Francais
dc.source.bibliographicCitationChevrier, J., Fortin, G., Leblanc, R., & Théberge, M. (2000). Le LSQ-Fa : une version française abrégée de l’instrument de mesure des styles d'apprentissage de Honey et Mumford. Éducation et francophonie 28(1), 118-135Francais
dc.source.bibliographicCitationChevrier, J., Fortin, G., Leblanc, R., & Théberge, M. (2000). Le style d’apprentissage: une perspective historique. Éducation et francophonie, 28(1), 20-46.Francais
dc.source.bibliographicCitationChevrier, J., Fortin, G., Leblanc, R., & Théberge, M. (2000). Problématique de la nature du style d’apprentissage. Éducation et francophonie, 28(1), 3-19.Francais
dc.source.bibliographicCitationCourtillon, J. (2005). Élaborer un cours de FLE. Paris: HachetteFrancais
dc.source.bibliographicCitationCyr, P. (1998). Les strtégies. Paris: Clé InternationalFrancais
dc.source.bibliographicCitationCyr, P. (1998). Les strtégies. Paris: Clé International. de l’Europe, C. d. (2000). Apprentissage des langues et citoyenneté éupéenne. Un Cadre Éuropéen Commun de Référence pour les langues: apprendre,enseigner et évaluer. Strasbourg: Division des politiques linguistiques.Francais
dc.source.bibliographicCitationDegache, C., & Masperi, M. (2003). De quelques enjeux de l’apprentissage en autonomie en contexte universitaire: pistes de réflexion et propositions. CERELC–PPF langues et cultures Université Stendhal Grenoble, 173-198.Francais
dc.source.bibliographicCitationElliot, J. (2005). La investigación acción en educación,. Madrid: Ediciones Morata, S.L. Les stratégies d’apprentissage - 103Francais
dc.source.bibliographicCitationEllis, G., & Sinclair, B. (1989). Learning to Learn English: A Course in Learner Training (Vol. 1). Cambridge: Cambridge University Press.Francais
dc.source.bibliographicCitationFerrari, Y. (2012, 03 27). Yoa_Ferrari_Bonheur_chez_Aristote La notion de bonheur dans l’Éthique à Nicomaque d'Aristote. Consulté le 06 05, 2014, sur ifac: http://www.ifac.univnantes.fr/IMG/pdf/Yoa_Ferrari_Bonheur_chez_Aristote.pdfFrancais
dc.source.bibliographicCitationGaziaux, É. (1998). L'Autonomie en Morale. : au croisement de la philosophie et de la théologie. Louvain: Presse universitaires de Louvain.Francais
dc.source.bibliographicCitationGoyette, G., & Lessard-Hébert, M. (1987). La recherche-action: ses fonctions, ses fondements et son instrumentation. Québec: Presses de l’Université du Québec.Francais
dc.source.bibliographicCitationGremmo, M.-J., & Holec, H. (1990 ). La compréhension orale :un processus et un comportement. Le Français dans le Monde Recherches et Applications. N° spécial Fév/Mars , 1-8.Francais
dc.source.bibliographicCitationHarris, V., Gaspar, A., Jones, B., Ingvarsdóttir, H., Neuburg, R., I, P., et al. (2002). Aider les apprenants à apprendre: à la recherche de stratégies d'enseignement et d'apprentissage dans les classes de langues en Europe. Strasbourg: Éditions du Conseil de l’EuropeFrancais
dc.source.bibliographicCitationHolec, H. ( 1990 ). Qu'est-ce qu'apprendre à apprendre. Mélanges Pédagogiques, CRAPEL, Université Nancy 2, 75-87.Francais
dc.source.bibliographicCitationHolec, H. (1991). Autonomie de l’apprenant: de l’enseignement à l’apprentissage. Éducation permanente 107, 1-5. Les stratégies d’apprentissage - 104Francais
dc.source.bibliographicCitationHoussaye, J. (1988). Le triangle pédagogique. Théorie et pratiques de l’éducation scolaire T. 1, Pratiques pédagogiques. Théorie et pratiques de l’éducation scolaire T. 2. Berna: Peter Lang.Francais
dc.source.bibliographicCitationHymes, D. (1991). Vers la compétence de communication. Paris: Hatier-Crédif Paris.Francais
dc.source.bibliographicCitationLapassade, G. (1991). L'Ethnosociologie. Analyse Institutionnelle. Paris: Éditions Méridiens KincksieckFrancais
dc.source.bibliographicCitationlarousse.fr/dictionnaires. (s.f.). Recuperado el 11 de 2 de 1015, de larousse.fr/dictionnaires/francais/comprendre/17773?q=comprendre#17642: http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingueFrancais
dc.source.bibliographicCitationlarousse.fr/dictionnaires/francais/autonomie/6779. (s.f.). Obtenido de larousse.fr/dictionnaires/francais: http://www.larousse.fFrancais
dc.source.bibliographicCitationLoarer, E. (2003 ). Réponses (2). Savoirs (2) Comment les adultes apprennent ? Les styles d’apprentissage , 45-49.Francais
dc.source.bibliographicCitationMacaire, D. (2007). Didactique des langues et recherche-action . Recherches en Didactique des Langues et Cultures: les Cahiers de l'Acedle 4 , 93-119.Francais
dc.source.bibliographicCitationMedina, A., & Mata, F. (2009). Didáctica General. Madrid: Pearson Educación. Les stratégies d’apprentissage - 105Francais
dc.source.bibliographicCitationMeirieu, P. (2001). Maria Montessori: peut-on apprendre à être autonome? Paris: Editions PEMFFrancais
dc.source.bibliographicCitationMorin, A. (1985 ). Critères de «scientificité» de la recherche-action. Revue des sciences de l'éducation 11(1), 31-49.Francais
dc.source.bibliographicCitationNacional, M. d. (2 de Noviembre de 2006). Decreto 3870. Bogotá, Colombia.: Diario Oficial 46440.Francais
dc.source.bibliographicCitationOlry-Louis, I. (1995). Les styles d'apprentissage: des concepts aux mesures. L'année psychologique 95 (2), 317-342Francais
dc.source.bibliographicCitationOlry-Louis, I., & Huteau, M. (2000 ). Quelques questions soulevées par les styles d’apprentissage. Education et francophonie 28(1), 148-157Francais
dc.source.bibliographicCitationPérez Serrano, G., & Nieto Martín, S. (1992). La Investigación Acción en la Educación Formal y no formal. Enseñanza and Teaching, 1992-1993, Vol. 10-11, 177-198.Francais
dc.source.bibliographicCitationPinard, R., Potvin, P., & Rousseau, R. ( 2004). Le choix d’une approche méthodologique mixte de recherche en éducation . Recherches qualitatives 24 , 58-80Francais
dc.source.bibliographicCitationPoisson, Y. (1983). L’approche qualitative et l’approche quantitative dans les recherches en éducation. Revue des sciences de l'éducation 9 (3), 369-378Francais
dc.source.bibliographicCitationPorcher, L. (1992). Les auto-apprentissages. Paris: Hachette.Francais
dc.source.bibliographicCitationPorcher, L. (2004). L' Enseignement de Langues Étrangères. Paris: Hachette. Les stratégies d’apprentissage - 106Francais
dc.source.bibliographicCitationPuren, C. (2004 ). De l'approche par les tâches à la perspective co-actionnelle.Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité. Les Cahiers de l’APLIUT 23 (1 ) , 10-26.Francais
dc.source.bibliographicCitationPuren, C. (19 de 11 de 2007). Histoire de la didactique des langues-cultures et histoire des idées. Recuperado el 21 de 10 de 2015, de Puren_2007c_Histoire_DLC_histoire_idees.pdf: http://www.christianpuren.com/mes-travaux/2007c/Francais
dc.source.bibliographicCitationPuren, C. (2011, 04 28). De l’approche comunicative à la perspective actionnelle. Consulté le 10 28, 2015, sur Puren_2006g_Configurations_didactiques_revue+FLM_n347.pdf: http://www.christianpuren.comFrancais
dc.source.bibliographicCitationPuren, C. (2011, 08 23). Variations sur le thème de l'agir social en didactique des languescultures étrangères. Consulté le 10 21, 2015, sur PUREN_2009b_variations_theme_agir_social: http://www.christianpuren.com/mestravaux/2009b/Francais
dc.source.bibliographicCitationPuren, C. (2014, 04 06). Contrôle vs. Autonomie, Contrôle et Autonomie :deux dynamiques à la fois antagonistes et complémentaires. Consulté le 10 13, 2014, sur www.christianpuren.com: http://www.christianpuren.com/mes-travaux/2014d/Francais
dc.source.bibliographicCitationPuren, C., & Galisson, R. (1988). Histoire des méthodologies de l'enseignement des langues. Paris: CLE internationaFrancais
dc.source.bibliographicCitationRieben, L. (2000). À quelles conditions la notion de style d’apprentissage peut-elle, devenir heuristique pour le champ de l’éducation? . Éducation et francophonie, 28(1), 136-147Francais
dc.source.bibliographicCitationRoussel, S. (30 de 09 de 2014). À la recherche du sens perdu : comprendre la compréhension de l’oral en langue seconde. Recuperado el 31 de 10 de 2015, de La clé des langues: http://cle.ens-lyon.fr/didactiqueFrancais
dc.source.bibliographicCitationRoy, M., & Prévost, P. (2013). La recherche-action: origines, caractéristiques et implications de son utilisation dans les sciences de la gestion. Recherches qualitatives, 32(2), 129-151.Francais
dc.source.bibliographicCitationPaul Rivenc Chapitre 5. Brève histoire de la Problématique SGAV. Étapes dans la construction d'une méthodologie. (s.f). Consulté le 5 29, 2015, sur P Rivenc - rtr.rediris.es: https://www.google.com.co/search?q=P+Rivenc+-+rtr.rediris.es&oq=P+Rivenc+- +rtr.rediris.es&aqs=chrome..69i57&sourceid=chrome&ie=UTF-8Francais
dc.source.bibliographicCitationSaint-pierre, L. (1991). L’étude et les stratégies d’apprentissage. Pédagogie collégiale, vol. 6( 2) décembre, 1-21.Francais
dc.source.bibliographicCitationSaint-Pierre, L. (2004). Un éventail de stratégies d'apprentissage,élément essentiel de l'autonomie. Pédagogie collégiale Vol. 18 n°2, 27-29Francais
dc.source.bibliographicCitationStenhouse, L. (2004 Quinta edición). La Investigación como Base de la Enseñanza. Madrid: Ediciones MorataFrancais
dc.source.bibliographicCitationVandergrift, L. (1998). La Métacognition et la Compréhension Auditive en Langue Seconde. Canadian Journal of Applied Linguistics/Revue canadienne de linguistique appliquée, 1(1-2), 83-105Francais
dc.source.bibliographicCitationVandergrift, L. (2007, 05 22). podcastfactsheetsive.pdf Comment développe-t-on la compréhension auditive en langue seconde? . Consulté le 8 25, 2015, sur Les stratégies d’apprentissage - 108Francais
dc.source.bibliographicCitationVandergrift, L. (2007, 05 22). podcastfactsheetsive.pdf Comment développe-t-on la compréhension auditive en langue seconde? . Consulté le 8 25, 2015, sur Les stratégies d’apprentissage - 108 https://www.caslt.org/pdf/: https://www.caslt.org/pdf/podcastfactsheets/LV%20Developper%20la%20comprehension %20auditive.pdfFrancais
dc.source.bibliographicCitationVieaux, C. (2006, 09 12). Lexique pédagogique des termes les plus couramment utilisés. Consulté le 09 9, 2014, sur http://artsplastiques.discipline.ac-lille.fr/documents/lexiquepeda.pdfFrancais
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Librespa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Librespa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdccspa
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Except where otherwise noted, this item's license is described as http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/